ကိုရီးယားဘာသာ စတင္ေလ့လာသူမ်ား အတြက္ အေျခခံ စာလံုးေပါင္းနည္း

                 ကိုရီးယားဘာသာ စတင္ေလ့လာသူမ်ား အတြက္ အေျခခံ စာလံုးေပါင္းနည္း

Lesson 1

Hangul Alphabet

ကိုရီးယားအကၡရာ

ကိုရီးယားစာကို ေလ့လာရာတြင္ အေျခခံအားျဖင့္ Vowels : သရ (၁၀)လံုး နွင့္ Consonants : ဗ်ည္း (၁၄) လံုး တို႔အား စတင္ေလ့လာၾကပါမည္။

ေအာက္ပါ ဗ်ည္း(၁၄)လံုး နွင့္ သရ(၁၀)လံုး အား အလြတ္ရေအာင္က်က္မွတ္ပါ။

[[ Consonants : ဗ်ည္း ]]

→(၁၄) လံုး

ㄱ (g,k) ဂ

ㄴ (n ) န

ㄷ (d,t) ဒ၊ ႆ

ㄹ (l,r) လ၊ ရ

ㅁ (m) မ

ㅂ (b,p) ဘ

ㅅ (s) စ

ㅇ (-,ng) အ၊ င

ㅈ ( j) ဂ်

ㅊ (ch ) ခ်

ㅋ (k) ခ

ㅌ (t) ထ

ㅍ (p) ဖ

ㅎ (h) ဟ

[[ Vowels : -သရ ]]

→ (၁၀)လံုး

ㅏ (a) အား

ㅑ (ya) ယား

ㅓ (eo) ေအာ

ㅕ (yeo) ေယာ

ㅗ (o) အိုး

ㅛ (yo) ယိုး

ㅜ (u) အူး

ㅠ (yu) ယူး

ㅡ (eu) အူး

ㅣ (i) အီး

ဗ်ည္းနဲ႔သရ ကိုေပါင္းၿပီး ေအာက္ပါအတိုင္း အသံထြက္လို႔ ရပါၿပီ။

(1)ㅇ+ㅣ= 이 (အီး) နွစ္ ၂

(2)ㅇ+ㅗ =오 (အိုး) ငါး ၅

(3)아이 (အားအီး) ကေလး

(4)오이 (အိုးအီး) သခြားသီး

(5)우유 (အူးယူး) ႏြားနို႔

(6)여우 (ေယာအူး) ေျမေခြး

ㄱ+ㅏ=가 (ga) ဂါး- လို႔ အသံထြက္ပါ။

ㅅ+ㅜ = 수 (su) စူး- လို႔ အသံထြက္ပါ။

가 + 수 = 가수 = အဆိုေတာ္

ဂါး + စူး = ဂါးစူး -လို႔ အသံထြက္ပါ။

아기 (အားဂီး) a-gi ကေလး

다리 (ဒါးရီး) da-ri ေျခေထာက္

소리 (စိုရီ) so-ri အသံ

모자 (မိုဂ်ာ) mo-ja ဦးထုပ္

아버지 (အာေဘာဂ်ီ) a-beo-ji အေဖ

사자 (ဆားဂ်ား)sa-ja ျခေသၤ့

치마 (ခ်ီးမား)chi-ma ဂါ၀န္၊ စကတ္

코 (ခိုး) ko နွာေခါင္း

타조 (ထားဂ်ိဳး)ta-jo ငွက္ကုလားအုပ္

포도 (ဖိုးႆိုး) po-do စပ်စ္သီး

호수 (ဟိုးစူး) ho-su ေရကန္၊ အင္းအိုင္

အေျခခံ စာလံုးေပါင္းနည္း(၂)

Lesson 2

Hangul Alphabet

ကိုရီးယားအကၡရာ

့ Consonants : ဗ်ည္း (၁၄) လံုးတို႔အား ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။

ယခု သံျမင့္ဗ်ည္း (၅) လံုးအား ထပ္မံ ေလ့လာပါမည္။ တူညီေသာဗ်ည္း၂ လံုးအား ပူးကပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ သံျမင့္ဗ်ည္း(သို႔) ပြားဗ်ည္း (၅) လံုး ရွိပါသည္။

ㄲ (gg) က ㄱ+ㄱ= ㄲ

ㄸ (dd) သ ㄷ+ㄷ= ㄸ

ㅃ (bb) ပ ㅂ+ㅂ= ㅃ

ㅆ (ss) ဆ ㅅ+ㅅ= ㅆ

ㅉ (jj) က ㅈ+ㅈ= ㅉ

Consonants : ဗ်ည္း

→(၁၄) လံုး + သံျမင့္ဗ်ည္း (၅) လံုး = ေပါင္း (၁၉) လံုး

ㄱ (g,k) ဂ ㄲ (gg) က

ㄴ (n ) န

ㄷ (d,t) ဒ၊ ႆ ㄸ (dd) သ

ㄹ (l,r) လ၊ ရ

ㅁ (m) မ

ㅂ (b,p) ဘ ㅃ (bb) ပ

ㅅ (s) စ ㅆ (ss) ဆ

ㅇ (-,ng) အ၊ င

ㅈ ( j) ဂ် ㅉ (jj) က်

ㅊ (ch ) ခ်

ㅋ (k) ခ

ㅌ (t) ထ

ㅍ (p) ဖ

ㅎ (h) ဟ

Vowels : -သရ

→ (၁၀)လံုး အား ေအာက္ပါအတိုင္း ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။

ㅏ (a) အား

ㅑ (ya) ယား

ㅓ (eo) ေအာ

ㅕ (yeo) ေယာ

ㅗ (o) အိုး

ㅛ (yo) ယိုး

ㅜ (u) အူး

ㅠ (yu) ယူး

ㅡ (eu) အူး

ㅣ (i) အီး

ယခုအခါ ေပါင္းစပ္သရ (၁၁) လံုးအား ထပ္မံေလ့လာၾကပါမည္။

ㅐ အဲ့

ㅒ ယဲ့

ㅔ အဲ

ㅖ ယဲ

ㅘ ၀ါ

ㅙ ၀ဲ

ㅚ ၀ဲ့

ㅝ ေ၀ါ

ㅞ ၀ယ္

ㅟ ၀ီ

ㅢ အြီ

ေအာက္ပါစာလံုးမ်ားကို ဖတ္ၾကည့္ပါ။

예 ယဲ ဟုတ္ကဲ့

왜 ၀ဲ ဘာေၾကာင့္လဲ

와요 ၀ါးယိုး လာတယ္

위에 ၀ီးအဲ အေပၚမွာ

외워요 ၀ဲေ၀ါယိုး က်က္မွတ္သည္

네모 နဲမိုး စတုဂံ

새우 စဲ၀ူး ပုဇြန္

지우개 ဂ်ီအူးဂဲ ခဲဖ်က္

까치 ကားခ်ိ သပိတ္လြယ္ငွက္

어깨 ေအာကဲ ပုခံုး

귀뚜라미 ဂြီသူးရာမီ ပုရစ္

뿌리 ပူးရီး အျမစ္

아저씨 အာေဂ်ာရွီး ဦးေလး

찌개 က်ီးဂဲ (အခ်ဥ္)ဟင္း stew

အေျခခံ စာလံုးေပါင္းနည္း(၃)

Lesson 3

받침 Final Consonants

အဆံုးသတ္ဗ်ည္း

စာလံုးေပါင္း၏ ေနာက္ဆံုးမွာ လိုက္ေသာ ဗ်ည္းမ်ားျဖစ္သည္။

ကိုရီးယားစာတြင္ အသတ္သံကို ပါ၀င္၍ ႐ြတ္ဆိုရပါသည္။

ဥပမာ။ ။ n+a+m = nam

ㄴ+ㅏ+ ㅁ= 남

အဂၤလိပ္စာတြင္ျဖစ္ေစ၊ ကိုရီးယားစာတြင္ျဖစ္ေစ (နမ္) ဟု႐ြတ္ဆိုရာတြင္ အဆံုးသတ္တြင္ ပါးစပ္ပိတ္၍ (မ)သံကို ထည့္သြင္း ႐ြတ္ဆိုရပါသည္။

ျမန္မာစကားတြင္မူ (နမ္)နွင့္(နန္)ကို အသံကြဲျပားမႈမရွိပဲ တူညီစြာ ႐ြတ္ဆိုၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ျမန္မာစာတြင္ အမ်ားအားျဖင့္ အသတ္သံကို ထင္ရွားစြာ မ႐ြတ္ဆိုပါ။ ကိုရီယားစာတြင္မူ အသတ္သံကို ပါ၀င္၍ ႐ြတ္ဆိုရပါမည္။

ㄸ, ㅃ, ㅉ ဗ်ည္း ၃-လံုးမွလြဲ၍ က်န္ေသာ ဗ်ည္းမ်ားအားလံုးကို 받침 အသတ္ဗ်ည္းအျဖစ္အသံုးျပဳေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အသံအားျဖင့္ အသတ္သံ(၇)သံမွ်သာ ရွိပါသည္။

ㄱ, ㄲ, ㅋ [-k] 악, 앆, 앜 → 악

ㄴ [-n] 안 →안

ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ[-t] 앋,앝,앗,았,앚,앛,앟→앋

ㄹ [-l] 알→ 알

ㅁ [-m] 암→ 암

ㅂ, ㅍ [-p] 압, 앞→ 압

ㅇ [-ng] 앙

받침 အသတ္ဗ်ည္းမ်ားတြင္ 겹받침(၂)လံုးတြဲ အသတ္ဗ်ည္းမ်ားလည္း ရွိသည္။

값 →갑 ဂါ့ဘ္

낛 →넉 ေနာ႔ဂ္

닭 →닥 ဒါ့ဂ္

몫 →목 မို႔ဂ္

넓다 →널따 ေနာလ္သား

읽다 →익따 အိဂ္သား

많다 →만타 မန္န္ထား

ေအာက္ပါ စာလံုးမ်ားကိုေလ့လာ က်က္မွတ္ပါ။

책 ခ်က္(ဂ္) စာအုပ္

밖 ဘာ့(က္) အျပင္

눈 ႏူး(န္) နွင္း

산 စန္း(န္) ေတာင္

옷 အို႔(တ္) အ၀တ္

꽃 ကို႔(တ္) ပန္း

별 ေဗ်ာ(လ္) ၾကယ္

말 မာ(လ္) ျမင္း

삼 စမ္း(မ္) သံုး၊ ၃

닭 ဒါ့(ဂ္) ၾကက္

ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ စကားလံုးမ်ား၏ အသံထြက္ ကြဲျပားမႈမ်ားကို မွတ္သားပါ။

공 ≠ 곰

gong ≠ gom

ဂံု(င္) ≠ ဂံု(မ)

달 ≠ 답

dal ≠ dab

ဒါး(လ္) ≠ ဒါး(ဘ္)

목 ≠ 몸

mok ≠ mom

မုတ္(ဂ္) ≠ မုံး(မ)

방 ≠ 발

bang ≠ bal

ဘန္း(င) ≠ ဘား(လ္)

삼 ≠ 산

sam ≠ san

စမ္း(မ) ≠ စန္း(န္)

일 ≠ 입

il ≠ ib

အီး(လ္) ≠ အိ(ဘ္)

ေအာက္ပါစကားလံုးမ်ားကို ေလ့က်င့္ပါ။

책 ခ်က္(ဂ္) စာအုပ္

마지막 မာဂ်ီမာ့(ဂ္) ေနာက္ဆံုး

편지 ေဖ်ာင္း(န္)ဂ်ီ ေပးစာ

손수건 စုန္း(န္)စူးေဂါ(န္) လက္သုပ္ပု၀ါ

낮 နာ႔(တ္) ေန႔ခင္း

꽃 ကို႔(တ္) ပန္းပြင့္

밭 ဘာ့(တ္) လယ္္ယာအခင္း

숟가락 စုကားရာ႕(ဂ္) ဇြန္း

젓가락 ေဂ်ာ့ကားရာ႕(ဂ္) ခက္ရင္း

반달 ဘန္းသား(လ္) လတ၀က္

수요일 စူးယိုးအီး(လ္)ဗုဒၶဟူးေန႔

밤 ဘား(မ္) ည

마음 မာအူး(မ္) စိတ္

몸무게 မံုးမူးဂဲ ကိုယ္အေလးခ်ိန္

잎 အိ(ဘ္) သစ္႐ြက္

집 ဂ်ိ(ဘ္) အိမ္

수업 စူးေအာ့(ဘ္) စာသင္ခန္း

한강 ဟန္း(န္)ဂန္(င္) ဟန္ျမစ္

강아지 ဂန္ငါဂ်ီ ေခြးေပါက္စ

ေရွ႕စာလံုးမွ အသတ္ဗ်ည္းသံသည္ ေနာက္စာလံုးမွ သရသံနွင့္ ေပါင္းစပ္ၿပီး အသံထြက္ပါသည္။

ေအာက္ပါစာေၾကာင္းတြင္ၾကည့္ပါ။

밥을→ 바블 ဘာဘူး(လ္) ထမင္းကုို

먹어요→머거요 ေမာေဂါယိုး စားပါတယ္။

밥을 먹어요 → 바블 머거요.

ဘာ့ဘူး(လ္)ေမာေဂါယိုး

ဤစာလံုးမ်ားကိုေလ့လာမွတ္သားပါ။

음막 →으막 အူးမာ့(ဂ္)

한국어 →한구거 ဟန္းဂုေဂါ

할아버지 →하라버지 ဟာရာေဘာဂ်ီး

집에 →지베 ဂ်ီးဘဲ့

꽃이 →꼬치 ကိုး႔ခ်ီ

이름이 →이르미 အီ႐ူးမီး

걸어요 →거러요 ေဂါေရာယိုး

앉아요 →안자요 အန္(န္)ဂ်ားယိုး

စာေၾကာင္းပံုစံမ်ားအား က်က္မွတ္ပါ။

1. 창문을 닫으세요.

ခ်န္း(င္)မြန္းႏူးလ္ ႆားသူစဲယိုး

ျပဴတင္းတံခါးကို ပိတ္လိုက္ပါခင္ဗ်ာ။

2. 사진을 찍었어요.

စာဂ်င္ႏူးလ္ က်ိေကာေစာယိုး

ဓာတ္ပံု(ကို) ရိုက္ခဲ့တယ္။

3. 책에 이름을 쓰세요.

ခ်က္ဂဲ အီရူးမူးလ္ ဆူးစဲယိုး

စာအုပ္မွာ အမည္ကို ေရးပါ။

4. 물을 마시고 싶어요.

မူး႐ူးလ္ မာရွီဂိုး ရွီေဖာယိုး

ေရ(ကို) ေသာက္ ခ်င္ပါတယ္။

5. 아침에 병원에 갔어요.

အာခ်င္းမဲ ေဗ်ာင္(င္)ေ၀ါန္နဲ ဂါးေစာယိုး

မနက္ခင္းမွာ ေဆးရံုကို သြားခဲ့တယ္။

၀ါက်အဆံုးတြင္ပါေသာ 요, 세요 သည္ ရွင္/ခင္ဗ်ာ ကဲ့သို႔ေသာ ယဥ္ေက်းဖြယ္ရာ အသံုးအနႈံးျဖစ္သည္။ က်ား/မ ကြဲျပားမႈမရွိပဲ အသံုးျပဳသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ကိုရီးယားစာ၏ အသံထြက္အား ျမန္မာစာျဖင့္ တိက်စြာ ေဖာ္ျပရန္ မျဖစ္နိုင္ပါ။

အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ရန္ ႀကိဳးစား၍ ေရးသားတင္ျပထားပါသည္။

EPS - TOPIK Course အား မွီျငမ္းေရးသားထားပါသည္။

အဆင္ေျပၾကပါေစ။*** 

ပံုကိုႏွိပ္ျပီး Favebook မွ Like @ Seefast လုပ္ထားဖိုလဲမေမ့နဲ႔ေနာ္